Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4609 del 7 maggio 1996

(massima n. 1)

In tema di reato continuato, il giudizio di bilanciamento delle circostanze va distinto dall'aumento di pena ex art. 81 cpv. c.p. La prima operazione deve riguardare il reato pił grave, mentre eventuali circostanze che abbiano relazione con i reati satelliti vanno considerati al solo scopo di adeguare l'aumento globale per l'unicitą del disegno criminoso. (Fattispecie nella quale il giudice di merito aveva operato il giudizio di comparazione fra l'attenuante ex art. 116 c.p., inerente il reato di omicidio, ritenuto pił grave, e le aggravanti per i reati satelliti).