Cassazione penale Sez. II sentenza n. 27114 del 2 luglio 2009

(massima n. 1)

La violazione della disposizione che regola gli aumenti o le diminuzioni di pena in caso di concorso di circostanze aggravanti o di circostanze attenuanti dą luogo ad una mera irregolaritą che non vizia quindi la sentenza, se la pena irrogata resta nei limiti di legge e non emerge l'inosservanza delle norme che provvedono alla quantificazione della pena.