Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15193 del 19 novembre 1990

(massima n. 1)

Il reato impossibile presuppone l'originaria, assoluta inefficienza causale dell'azione, da valutare oggettivamente in concreto e con giudizio ex ante, in relazione al caso in esame ed alla fattispecie legale. Il verificarsi dell'evento e, conseguentemente, il pericolo di offesa per il bene tutelato, debbono, cioč, profilarsi come impossibili a causa delle intrinseche caratteristiche dell'azione. Ne deriva che non ricorre l'ipotesi del reato impossibile per inidoneitą dell'azione, in caso di falso ideologico, ove, al fine di stabilire se sussista la falsitą contestata all'imputato, siano necessari accertamenti ed indagini (fattispecie in tema di falsitą ideologica in atto pubblico).