Cassazione penale Sez. I sentenza n. 22479 del 7 giugno 2002

(massima n. 1)

In tema di esecuzione delle pene brevi, dovendo trovare applicazione il principio della scindibilitą del cumulo ogniqualvolta da essa possano derivare conseguenze favorevoli per il condannato, deve ritenersi che il divieto di sospensione dell'esecuzione sancito dall'art. 656, comma 9, lett. a) c.p.p. nel caso di condanna per taluno dei delitti di cui all'art. 4 bis ord. pen., non operi, in presenza di una condanna per delitti uniti per continuazione, allorché la pena residua da espiare sia riferibile soltanto a reato non compreso fra quelli di cui al citato art. 4 bis ord. pen.