Cassazione civile Sez. III sentenza n. 16076 del 15 novembre 2002

(massima n. 1)

In tema di associazioni non riconosciute, stabilire se una struttura organizzativa locale che fa capo ad un'associazione avente carattere nazionale costituisca un organo di quest'ultima, ovvero sia invece, a sua volta, un'associazione munita di autonoma legittimazione negoziale e processuale, configura una questione che non attiene alla legittimatio ad causam — esaminabile quest'ultima dal giudice d'ufficio, in ogni stato e grado del giudizio — bensì alla titolarità attiva o passiva del rapporto dedotto in giudizio, che involge un accertamento di fatto, da condurre sulla scorta dello statuto dell'associazione, che attiene al merito della lite e non può essere sollevata, per la prima volta, in sede di legittimità.