Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15585 del 2 aprile 2004

(massima n. 1)

L'esimente prevista dall'art. 598 c.p. (non punibilitā delle offese contenute in scritti e discorsi pronunciati dinanzi alle Autoritā giudiziarie e amministrative) non č applicabile qualora le espressioni offensive siano contenute in un esposto diretto ad una Commissione regionale di vigilanza (nella specie per l'edilizia economica e popolare) e preordinato a provocare controlli, in quanto non si tratta di atto direttamente e tipicamente funzionale all'instaurazione di un procedimento giudiziario o amministrativo e, pertanto, non rientra nell'ambito di operativitā della tutela di cui all'art. 598 c.p.