Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 40961 del 31 ottobre 2008

(massima n. 1)

Non sussistono i presupposti per il riconoscimento della sentenza penale straniera, ai sensi dell'art. 733, comma primo, lett. c ), c.p.p., quando nel relativo procedimento non siano state espletate le formalitą necessarie per portare alla conoscenza effettiva dell'imputato l'atto di citazione a giudizio dinanzi all'autoritą straniera. (Fattispecie in cui, pur risultando un domicilio dell'imputato in Italia, la sua citazione davanti all'autoritą giudiziaria della Repubblica Ceca era stata effettuata esclusivamente mediante la formalitą dell'affissione sulla porta del tribunale di un avviso redatto in lingua ceca ).