Cassazione penale Sez. III sentenza n. 10948 del 13 novembre 1992

(massima n. 1)

In tema di relazione tra sentenza ed accusa contestata, la nozione di «fatto», di cui agli artt. 521 e 522 c.p.p., fa riferimento al significato adottato nel linguaggio corrente ed indica l'elemento materiale del reato nelle sue componenti essenziali. Si ha quindi mancata correlazione tra fatto contestato e sentenza soltanto quando vi sia stata una immutazione tale da determinare uno stravolgimento dell'imputazione originaria. (Nella specie č stato ritenuto che vi era correlazione tra l'accusa contestata di detenzione di apparecchio ricetrasmittente senza autorizzazione e quella ritenuta di utilizzazione dell'impianto stesso).