Cassazione penale Sez. III sentenza n. 19735 del 14 aprile 2011

(massima n. 1)

In tema di restituzione nel termine, la rinuncia a proporre opposizione a decreto penale č volontaria ed esclude pertanto il diritto alla restituzione anche quando dipenda da un errore che sia comunque frutto di una soggettiva interpretazione o valutazione dell'interessato. (Fattispecie in cui la richiedente aveva dedotto di non avere proposto opposizione in quanto convinta che il decreto penale concernesse gli stessi fatti giā oggetto di altro decreto penale opposto).