Duae res, vel plures, sunt in obligatione, una autem in solutione

Traduzione

Due o più prestazioni sono previste nell'obbligazione, ma basta eseguirne una sola

Spiegazione

Il noto adagio descrive l'obbligazione alternativa: il debitore di una siffatta obbligazione si libera eseguendo una delle due prestazioni dedotte in obbligazione, ma non può costringere il creditore a ricevere parte dell'una e parte dell'altra. La scelta spetta al debitore, a meno che non sia stata attribuita al creditore o ad un terzo. L'obbligazione alternativa si considera semplice, se una delle due prestazioni non poteva formare oggetto di obbligazione o se è divenuta impossibile per causa non imputabile ad alcuna delle parti.

Tag associati

Obbligazioni, Obbligazione alternativa

Articoli collegati

• Art. 1285 - Obbligazione alternativa

Brocardi correlati

• In alternativis sufficit alterutrum adimpleri
• Facultas solutionis
• Obligatio cum facultate solutionis