Cassazione penale Sez. III sentenza n. 9097 del 6 ottobre 1993

(massima n. 1)

In materia contravvenzionale, č configurabile il concorso del soggetto (cosiddetto extraneus), che, pur privo della particolare qualificazione soggettiva prevista dalla norma penale, abbia comunque partecipato all'illecito commesso da colui (cosiddetto intraneus) che ha tale qualificazione giuridica. (Nella specie č stato ritenuto il concorso dei clienti di un tributarista — che aveva omesso di presentare la dichiarazione dei redditi dei medesimi — per culpa in vigilando).