Hic rhodus, hic salta

Traduzione

Rodi è qui, qui salta

Spiegazione

Il latinetto è oggi utilizzato per ridicolizzare millanterie di ogni sorta, e per evidenziare scelte obbligate. La sua origine si riscontra in una favola di Esopo: un atleta, di ritorno da Rodi, si vantava di aver fatto un salto talmente alto da superare il Colosso, e uno degli ascoltatori, non credendogli, gli chiese appunto ("salta qui") di ripetere l'incredibile impresa anche in quel luogo, per dimostrare di dire la verità.

Tag associati

Massime, Modi di dire