Cassazione penale Sez. III sentenza n. 21183 del 10 gennaio 2023

(massima n. 1)

In caso di concorso di persone nel reato, ai fini del riconoscimento della particolare tenuitā del fatto in capo ad un singolo partecipante alla vicenda delittuosa, occorre far riferimento alla rilevanza dell'accaduto ed alla lesione del bene giuridico protetto, essendo irrilevante la circostanza che l'apporto causale all'accaduto da parte del singolo sia stato minimale.

(massima n. 2)

In caso di lesione non minimale del bene-interesse tutelato dalla norma, l'applicabilitā della causa di non punibilitā di cui all'art. 131-bis cod. pen. č preclusa anche nei confronti del concorrente nel reato che, con la propria condotta, abbia recato un contributo minimo alla sua perpetrazione.