Cassazione penale Sez. III sentenza n. 9070 del 4 ottobre 2017

(massima n. 1)

La confisca del mezzo di trasporto, utilizzato per la commissione del reato di traffico illecito di rifiuti, non può trovare applicazione nelle ipotesi di estinzione del reato per prescrizione, ma solo nelle ipotesi di condanna o di decisione ex art. 444, c.p.p., come espressamente previsto nell'art. 240, comma 1, cod. pen. (e nell'art. 259, comma 2, D.Lgs. n. 152/2006); inoltre, la disposizione dell'art. 260, comma 4-bis, introdotta con la Legge n. 68/2015, non può avere effetto retroattivo, ex art. 2, cod. pen. e 7 CEDU.