Cassazione penale Sez. Unite sentenza n. 6903 del 14 febbraio 2017

(massima n. 1)

In caso di ricorso avverso una sentenza di condanna cumulativa, che riguardi pił reati ascritti allo stesso imputato, l'autonomia dell'azione penale e dei rapporti processuali inerenti ai singoli capi di imputazione impedisce che l'ammissibilitą dell'impugnazione per uno dei reati possa determinare l'instaurazione di un valido rapporto processuale anche per i reati in relazione ai quali i motivi dedotti siano inammissibili, con la conseguenza che per tali reati, nei cui confronti si č formato il giudicato parziale, č preclusa la possibilitą di rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza di appello.

(massima n. 2)

La sentenza di condanna che riguardi pił reati ascritti allo stesso imputato, č idealmente scindibile, in ragione di ogni capo di imputazione, in altrettante autonome statuizioni di condanna, con la conseguenza che, sebbene i diversi capi siano contenuti in un unico documento-sentenza, ognuno di essi conserva la propria individualitą ad ogni effetto giuridico.