Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8892 del 7 marzo 2011

(massima n. 1)

La circostanza aggravante del nesso teleologico (art. 61, n. 2, c.p.) non č configurabile in relazione al reato di lesioni personali che sia stato commesso - unitamente ad altri fatti lesivi dell'integritā fisica e morale del soggetto passivo - in esecuzione della condotta propria del delitto di maltrattamenti in famiglia, atteso che il riconoscimento della suddetta aggravante presuppone che le azioni costitutive dei due diversi reati siano oggettivamente distinte.