Cassazione civile Sez. III sentenza n. 4400 del 4 marzo 2004

(massima n. 1)

In tema di responsabilitā del professionista esercente la professione sanitaria, la diagnosi errata o inadeguata integra di per sé un inadempimento della prestazione sanitaria e, in presenza di fattori di rischio legati alla gravitā della patologia o alle precarie condizioni di salute del paziente, aggrava la possibilitā che l'evento negativo si produca, producendo in capo al paziente la perdita delle chances di conseguire un risultato utile; tale perdita di chances configura una autonoma voce di danno emergente, che va commisurato alla perdita della possibilitā di conseguire un risultato positivo, e non alla mera perdita del risultato stesso, e la relativa domanda č domanda diversa rispetto a quella di risarcimento del danno da mancato raggiungimento del risultato sperato.

(massima n. 2)

L'ente ospedaliero, gestore di un servizio pubblico sanitario, risponde a titolo contrattuale per i danni subiti da un privato a causa della non diligente esecuzione della prestazione medica da parte di un proprio dipendente; l'inadempimento del professionista in relazione alla propria obbligazione, che costituisce pur sempre obbligazione di mezzi e non di risultato, e la conseguente responsabilitā dell'ente ove questi presti la propria opera deve essere valutato alla stregua del dovere di diligenza particolarmente qualificato inerente lo svolgimento della sua attivitā professionale; ne consegue che č configurabile un nesso causale tra il suo comportamento, anche omissivo, e il pregiudizio subito da un paziente, qualora, attraverso un criterio necessariamente probabilistico, si ritenga che l'opera del professionista, se correttamente e prontamente svolta, avrebbe avuto serie ed apprezzabili possibilitā di evitare il danno verificatosi.