Articolo 512

← Art. precedente Art. successivo →

Dispositivo dell'art. 512 Codice Civile

La separazione dei beni del defunto ⁽¹⁾ da quelli dell'erede assicura il soddisfacimento, con i beni del defunto, dei creditori di lui e dei legatari ⁽²⁾ che l'hanno esercitata [514] a preferenza dei creditori dell'erede [490].
Il diritto alla separazione spetta anche ai creditori o legatari che hanno altre garanzie sui beni del defunto ⁽³⁾.
La separazione non impedisce ai creditori e ai legatari che l'hanno esercitata, di soddisfarsi anche sui beni propri dell'erede [490] ⁽⁴⁾.

Note

(1) Possono essere oggetto della separazione tutti i beni e i rapporti giuridici che rientrano nel patrimonio del defunto e che non si sono estinti con la sua morte. Sono suscettibili d'essere separati i crediti del defunto verso l'erede puro e semplice, come pure i beni acquistati dal defunto sotto condizione [v. 1353] sospensiva o da lui trasferiti sotto condizione risolutiva.

(2) Si può chiedere la sospensione anche per un credito non ancora esigibile, perché non venuto a scadenza, oppure perché di ammontare indeterminato o contestato in giudizio.

(3) Un esempio di garanzia è dato dalla fideiussione [v. 1936], con la quale viene affiancato al debitore originario un altro soggetto che risponderà con il proprio patrimonio [v. 2740].

(4) Con la separazione l'erede puro e semplice non viene liberato, ma è sempre tenuto a rispondere dei debiti ereditari e dei legati. L'eventuale residuo dei beni separati, che avanza dopo aver pagato i separatisti, va a vantaggio dei creditori personali dell'erede.

Ratio Legis

La separazione è dettata a tutela dei creditori ereditari e dei legatari nel caso in cui il patrimonio personale dell'erede sia passivo: in quel caso, infatti, questi verrebbero ingiustamente pregiudicati se dovessero dividere l'eredità con i creditori personali dell'erede.
La tutela non è però assoluta, in quanto godranno dei benefici della separazione solo quelli che l'hanno chiesta.

Brocardi collegati a questo articolo

• Qui certant de damno vitando
• Qui certant de lucro captando
• Separatio bonorum